10. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:10:1 ⧉ὅστιςosteesquienquiera James 2:10:2 ⧉γὰρgarporque James 2:10:3 ⧉ὅλονolonentera James 2:10:4 ⧉τὸνtonel James 2:10:5 ⧉νόμονnomonley James 2:10:6 ⧉τηρήσῃteereeseeguarde James 2:10:7 ⧉πταίσῃpteeeseetropiece James 2:10:8 ⧉δὲdepero James 2:10:9 ⧉ἐνenen James 2:10:10 ⧉ἑνίeneeuno James 2:10:11 ⧉γέγονενyeghonenha llegado a ser James 2:10:12 ⧉πάντωνpandonde todos James 2:10:13 ⧉ἔνοχοςenokhosculpable |
10. Traducción Formal Porque quienquiera que guarde toda la ley, pero tropiece en un solo punto, se ha hecho culpable de todos. |
10. Traducción Dinámica Pues si alguien obedece toda la ley pero falla en un solo mandamiento, se hace culpable de quebrantar todos ellos. |