14. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:14:1 ⧉ΤίteeQué James 2:14:2 ⧉ὄφελοςofelosprovecho James 2:14:3 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos James 2:14:4 ⧉μουmoomis James 2:14:5 ⧉ἐὰνeansi James 2:14:6 ⧉πίστινpeestinfe James 2:14:7 ⧉λέγῃleyeedice James 2:14:8 ⧉τιςteesalguien James 2:14:9 ⧉ἔχεινekheentener James 2:14:10 ⧉ἔργαergaobras James 2:14:11 ⧉δὲdepero James 2:14:12 ⧉μὴmeeno James 2:14:13 ⧉ἔχῃekheetenga James 2:14:14 ⧉μὴmeeno James 2:14:15 ⧉δύναταιdeenatepuede James 2:14:16 ⧉ἡeela James 2:14:17 ⧉πίστιςpeestisfe James 2:14:18 ⧉σῶσαιsosesalvar James 2:14:19 ⧉αὐτόνaftona él |
14. Traducción Formal Hermanos míos, ¿qué provecho hay en que alguien asegure que posee fe, si no cuenta con obras? ¿Esa clase de fe puede salvarlo? |
14. Traducción Dinámica Hermanos míos, ¿qué ganancia obtiene alguien al decir: «Tengo fe», si sus acciones no acompañan lo que declara? ¿Una fe así puede realmente salvarlo? |