13. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:13:1 ⧉ἡeela James 2:13:2 ⧉γὰρgarpues James 2:13:3 ⧉κρίσιςkreesisjuicio James 2:13:4 ⧉ἀνέλεοςaneleossin misericordia James 2:13:5 ⧉τῷtoal James 2:13:6 ⧉μὴmeeno James 2:13:7 ⧉ποιήσαντιpeeeesandeeal {que} habiendo hecho James 2:13:8 ⧉ἔλεοςeleosmisericordia James 2:13:9 ⧉κατακαυχᾶταιkatakafkhatese jacta contra James 2:13:10 ⧉ἔλεοςeleosmisericordia James 2:13:11 ⧉κρίσεωςkreeseosdel juicio |
13. Traducción Formal Porque habrá un juicio sin misericordia para quien no practicó misericordia, mientras que la misericordia se impone al juicio. |
13. Traducción Dinámica En efecto, quien no trata con misericordia a otros se enfrentará a un juicio sin compasión, pero la misericordia vence al juicio. |