Santiago 2:19:2Jas.2.19.W2CAT
πιστεύεις
pisteveis
“crees”
- Transliteración
- pi-STE-veis
- Extendida
- pih-STEH-veis
- AFI
- /pisˈteu.eis/
Significado por idioma
- Spanish
- crees
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pi-STE-veis
- sentence
SY pi-STE-veis HO-ti HEIS ES-tin ho the-OS ka-LOHS poi-EIS KAI ta dai-MO-ni-a pi-STE-u-ou-sin KAI PHRIS-sou-sin
Exégesis
El verbo pisteueis {πιστεύεις | pistéueis} ‘crees’ rige la oración subordinada introducida por hoti {ὅτι | hóti} ‘que’, la cual expresa el contenido de esa creencia.
En contexto — Santiago 2:19
Tú crees que hay un solo Dios ; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan.
Acerca de esta coordenada
Santiago 2:19:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Santiago 2:19, de modo que la palabra griego πιστεύεις (pisteveis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jas.2.19.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jas.2.19.W2.S1) y cada carácter.