Santiago 2:19:8Jas.2.19.W8CAT
καλῶς
kalohs
“bien”
- Transliteración
- ka-LOHS
- Extendida
- kah-LOHSS
- AFI
- /kaˈlɔːs/
Significado por idioma
- Spanish
- bien
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-LOHS
- sentence
SY pi-STE-veis HO-ti HEIS ES-tin ho the-OS ka-LOHS poi-EIS KAI ta dai-MO-ni-a pi-STE-u-ou-sin KAI PHRIS-sou-sin
Exégesis
El comentario evaluativo kalos poieis {καλῶς ποιεῖς | kalôs poiêis} ‘bien haces’ es una cláusula independiente que reconoce la corrección doctrinal de esa confesión.
En contexto — Santiago 2:19
Tú crees que hay un solo Dios ; bien haces. También los demonios creen, y tiemblan.
Acerca de esta coordenada
Santiago 2:19:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Santiago 2:19, de modo que la palabra griego καλῶς (kalohs) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jas.2.19.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jas.2.19.W8.S1) y cada carácter.