Santiago 2:20:6Jas.2.20.W6CAT
κενέ
kene
“vano”
- Transliteración
- ke-NE
- Extendida
- keh-NEH
- AFI
- /keˈne/
Significado por idioma
- Spanish
- vano
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ke-NE
- sentence
THE-leis de GNO-nai Ô AN-thrô-pe ke-NE HO-ti hê PEE-stis khô-RIS tôn ER-gôn ar-GÊ ES-tin
Exégesis
El vocativo enfático ō anthrōpe kene {ὦ ἄνθρωπε κενέ | ô án-thrō-pe ke-né} combina una llamada directa al interlocutor con una evaluación negativa de su carácter ('hombre vano'), intensificando el tono de reprensión.
En contexto — Santiago 2:20
Pero ¿quieres saber, oh hombre vano , que la fe sin obras es inactiva ?
Acerca de esta coordenada
Santiago 2:20:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Santiago 2:20, de modo que la palabra griego κενέ (kene) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jas.2.20.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jas.2.20.W6.S1) y cada carácter.