20. Source Text: Greek (SBLGNT) James 2:20:1 ⧉θέλειςtheleisquieres James 2:20:2 ⧉δὲdepero James 2:20:3 ⧉γνῶναιgnonesaber James 2:20:4 ⧉ὦoOh James 2:20:5 ⧉ἄνθρωπεanthropehombre James 2:20:6 ⧉κενέkenevano James 2:20:7 ⧉ὅτιotique James 2:20:8 ⧉ἡeela James 2:20:9 ⧉πίστιςpeestisfe James 2:20:10 ⧉χωρὶςkhoreessin James 2:20:11 ⧉τῶνtonde los James 2:20:12 ⧉ἔργωνerghonobras James 2:20:13 ⧉ἀργήargeeinútil James 2:20:14 ⧉ἐστινestines |
20. Traducción Formal Pero ¿quieres saber, oh hombre vano {kene: vacío, sin valor}, que la fe sin obras es inactiva {arge: ineficaz, improductiva}? |
20. Traducción Dinámica ¿Quieres entender, persona insensata, que la fe, si no tiene acciones, no sirve para nada? |