10. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:10:1 ⧉ὑπόδειγμαeepotheegmaejemplo James 5:10:2 ⧉λάβετεlavetetomad James 5:10:3 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos James 5:10:4 ⧉τῆςteesde la James 5:10:5 ⧉κακοπαθίαςkakopatheeassufrimiento James 5:10:6 ⧉καὶkey James 5:10:7 ⧉τῆςteesde la James 5:10:8 ⧉μακροθυμίαςmakrotheemeeaspaciencia James 5:10:9 ⧉τοὺςtooslos James 5:10:10 ⧉προφήταςprofeetasprofetas James 5:10:11 ⧉οἳeeque James 5:10:12 ⧉ἐλάλησανelaleesanhablaron James 5:10:13 ⧉ἐνenen James 5:10:14 ⧉τῷtoel James 5:10:15 ⧉ὀνόματιonomateenombre James 5:10:16 ⧉κυρίουkeereeoudel Señor |
10. Traducción Formal Hermanos, tened a los profetas que hablaron en el nombre del Señor {Kyrios, Fuente de Autoridad} por ejemplo de sufrimiento y de paciencia. |
10. Traducción Dinámica Hermanos, consideren como modelo a los profetas que hablaron en el nombre del Señor {Kyrios, Autoridad Divina}, quienes afrontaron sufrimientos y mostraron paciencia. |