16. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:16:1 ⧉ἐξομολογεῖσθεeksomoloyeestheconfiesen James 5:16:2 ⧉οὖνoonpor tanto James 5:16:3 ⧉ἀλλήλοιςalleeloisunos a otros James 5:16:4 ⧉τὰςtaslas James 5:16:5 ⧉ἁμαρτίαςhamarteeaspecados James 5:16:6 ⧉καὶkey James 5:16:7 ⧉εὔχεσθεevkhestheoren James 5:16:8 ⧉ὑπὲρeeperpor James 5:16:9 ⧉ἀλλήλωνalleelonunos por otros James 5:16:10 ⧉ὅπωςopospara que James 5:16:11 ⧉ἰαθῆτεeeatheetesean sanados James 5:16:12 ⧉πολὺpoleemucho James 5:16:13 ⧉ἰσχύειeesheeeees poderosa James 5:16:14 ⧉δέησιςtheeeseesoración James 5:16:15 ⧉δικαίουtheekeeoode un justo James 5:16:16 ⧉ἐνεργουμένηenerghoumeneeactuando |
16. Traducción Formal Por tanto, reconoced vuestros pecados unos ante otros, y presentad oración unos por otros, para que recibáis sanidad. La petición de un justo tiene gran fuerza cuando está en acción. |
16. Traducción Dinámica Por eso, reconozcan sus pecados unos a otros y oren unos por otros, para que sean sanados. La oración de la persona justa tiene un gran poder y produce resultados visibles. |