18. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:18:1 ⧉καὶkey James 5:18:2 ⧉πάλινpalinotra vez James 5:18:3 ⧉προσηύξατοprosefkhatooró James 5:18:4 ⧉καὶkey James 5:18:5 ⧉ὁoel James 5:18:6 ⧉οὐρανὸςooranosel cielo James 5:18:7 ⧉ὑετὸνeeetonlluvia James 5:18:8 ⧉ἔδωκενethokendio James 5:18:9 ⧉καὶkey James 5:18:10 ⧉ἡeela James 5:18:11 ⧉γῆyeetierra James 5:18:12 ⧉ἐβλάστησενevlasteesenprodujo James 5:18:13 ⧉τὸνtonel James 5:18:14 ⧉καρπὸνkarponfruto James 5:18:15 ⧉αὐτῆςafteesde ella |
18. Traducción Formal Entonces oró de nuevo, y el cielo derramó lluvia, y la tierra hizo brotar su fruto. |
18. Traducción Dinámica Luego volvió a orar, y entonces el cielo envió lluvia, y la tierra hizo brotar sus cosechas. |