8. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 1:8:1 ⧉אַל־תִּירָ֖אaltirano temas Jeremiah 1:8:2 ⧉מִפְּנֵיהֶ֑םmipenehemdelante de ellos o por causa de ellos Jeremiah 1:8:3 ⧉כִּֽי־אִתְּךָ֥kiittekhaporque contigo Jeremiah 1:8:4 ⧉אֲנִ֛יaniyo Jeremiah 1:8:5 ⧉לְהַצִּלֶ֖ךָlehatsilekhapara librarte Jeremiah 1:8:6 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehdeclaración del SEÑOR |
8. Traducción Formal No temas delante de ellos, porque estoy contigo para librarte, declara el SEÑOR {Yahweh, Acompañante Fiel}. |
8. Traducción Dinámica No tengas miedo de ellos, porque estaré contigo y te libraré, declara el SEÑOR {Yahweh, Libertador Comprometido}. |