1. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 10:1:1 ⧉שִׁמְע֣וּshimeuoíd Jeremiah 10:1:2 ⧉אֶת־הַדָּבָ֗רethadavar{marcador de objeto directo} la palabra Jeremiah 10:1:3 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque o el cual Jeremiah 10:1:4 ⧉דִּבֶּ֧רdiberél habló Jeremiah 10:1:5 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Jeremiah 10:1:6 ⧉עֲלֵיכֶ֖םalekhemsobre vosotros {plural} Jeremiah 10:1:7 ⧉בֵּ֥יתbetcasa de Jeremiah 10:1:8 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisreelIsrael |
1. Traducción Formal Atended al anuncio que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucción} ha dirigido a la familia de Israel. |
1. Traducción Dinámica Israelitas, estén atentos al mensaje que el SEÑOR {Yahweh, Voz de Autoridad} ha declarado para ustedes. |