24. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 10:24:1 ⧉יַסְּרֵ֥נִיyasserenidisciplíname o corrígeme Jeremiah 10:24:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Jeremiah 10:24:3 ⧉אַךְ־בְּמִשְׁפָּ֑טakhbemishpatsolo con justicia o con juicio Jeremiah 10:24:4 ⧉אַל־בְּאַפְּךָ֖albeapkhano en tu ira Jeremiah 10:24:5 ⧉פֶּן־תַּמְעִטֵֽנִי׃pentameitenipara que no me hagas pequeño o me disminuyas |
24. Traducción Formal Disciplíname, SEÑOR {Yahweh, Corrector Justo}, pero según tu juicio, no según tu ira, para que no me reduzcas a nada. |
24. Traducción Dinámica Corrígeme, SEÑOR {Yahweh, Maestro de Justicia}, con equidad, no con arrebatos de cólera, a fin de que no quede destruido. |