| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 13:26:1 ⧉וְגַם־אֲנִ֛יvegamaniy también yo Jeremiah 13:26:2 ⧉חָשַׂ֥פְתִּיkhasaftiyo descubrí Jeremiah 13:26:3 ⧉שׁוּלַ֖יִךְshulayikhtus faldas Jeremiah 13:26:4 ⧉עַל־פָּנָ֑יִךְalpanayikhsobre tu rostro Jeremiah 13:26:5 ⧉וְנִרְאָ֖הvenirey será visto Jeremiah 13:26:6 ⧉קְלוֹנֵֽךְ׃kelonekhtu vergüenza |
| 26. Traducción Formal Por tanto, también yo {yo: Yahweh, Revelador Soberano} he expuesto tus dobladillos ante tu rostro, y se manifestará tu vergüenza. |
| 26. Traducción Dinámica Así, también yo {yo: Yahweh, Juez de la Exposición} alzaré tu túnica hasta tu rostro, y todos contemplarán tu humillación. |