Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 14:17CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְאָמַרְתָּ֤ (ve-a-MAR-ta)

   y dirása ellos{marcador de objeto directo} la palabraeste

2. אֲלֵיהֶם֙ (a-le-HEM)

   {marcador de objeto directo} la palabraesteque desciendana ellos

3. אֶת־הַדָּבָ֣ר (et-ha-da-VAR)

   que desciendanmis ojos{marcador de objeto directo} la palabraeste

4. הַזֶּ֔ה (ha-ZE)

   una lágrimaesteque desciendanmis ojos

5. תֵּרַ֨דְנָה (te-RAD-na)

   que desciendanmis ojosuna lágrimanoche

6. עֵינַ֥י (e-NAI)

   una lágrimanochey de díamis ojos

7. דִּמְעָ֛ה (dim-A)

   y de díay que no se detengan o cesenuna lágrimanoche

8. לַ֥יְלָה (LAI-la)

   porquenochey de díay que no se detengan o cesen

9. וְיוֹמָ֖ם (ve-yo-MAM)

   y de díay que no se detengan o cesenporqueuna fractura o quebranto

10. וְאַל־תִּדְמֶ֑ינָה (ve-al-tid-me-NA)

    porqueuna fractura o quebrantograndey que no se detengan o cesen

11. כִּי֩ (KI)

    grandeella está quebrada o destrozadaporqueuna fractura o quebranto

12. שֶׁ֨בֶר (SHE-ver)

    virgen {de} o doncella {de}una fractura o quebrantograndeella está quebrada o destrozada

13. גָּד֜וֹל (ga-DOL)

    grandeella está quebrada o destrozadavirgen {de} o doncella {de}hija de mi pueblo

14. נִשְׁבְּרָ֗ה (nish-be-RA)

    virgen {de} o doncella {de}hija de mi puebloun golpe o heridaella está quebrada o destrozada

15. בְּתוּלַת֙ (be-tu-LAT)

    un golpe o heridaenferma o gravevirgen {de} o doncella {de}hija de mi pueblo

16. בַּת־עַמִּ֔י (bat-a-MI)

    muyhija de mi puebloun golpe o heridaenferma o grave

17. מַכָּ֖ה (ma-KA)

    un golpe o heridaenferma o gravemuyy dirás

18. נַחְלָ֥ה (nakh-LA)

    muyy dirása ellosenferma o grave

19. מְאֹֽד׃ (me-OD)

    a ellos{marcador de objeto directo} la palabramuyy dirás