Jeremías 16:11:14Jer.16.11.W14CAT

לָהֶ֑ם

lahem

“ante ellos”

Transliteración: la-HEM
Extendida: laa-HEHM
AFI: /laːˈhɛm/

Significado por idioma

Spanish: ante ellos

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

לָ + הֶ֑ם

↓

la + hem

↓

lahem

Análisis del alfabeto

	Lámed	l como en lago
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final
	Segol	'e' breve
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
la-HEM
phraseyour reading level
va-yish-ta-kha-VU la-HEM
clause
ve-a-MAR-ta a-LE-hem AL a-sher-a-ZE-vu a-vo-te-KHEM o-TI ne-UM-ye-ho-VAH va-YEL-khu a-kha-RE e-lo-HIM a-khe-RIM va-ya-AV-dum va-yish-ta-kha-VU la-HEM
sentence
ve-a-MAR-ta a-LE-hem AL a-sher-a-ZE-vu a-vo-te-KHEM o-TI ne-UM-ye-ho-VAH va-YEL-khu a-kha-RE e-lo-HIM a-khe-RIM va-ya-AV-dum va-yish-ta-kha-VU la-HEM ve-o-TI a-ZA-vu ve-et-to-ra-TI LO sha-MA-ru

En contexto — Jeremías 16:11

Y dirás a ellos: “Por cuanto sus padres me abandonaron , dice el SEÑOR , y anduvieron tras otros dioses y los sirvieron y se postraron ante ellos, y me abandonaron a mí y no guardaron mi ley.”

Acerca de esta coordenada

Jeremías 16:11:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Jeremías 16:11, de modo que la palabra hebreo לָהֶ֑ם (lahem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.16.11.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.16.11.W14.S1) y cada carácter.

Leer Jeremías 16:11 Leer Jeremías 16