Jeremías 16:4:3Jer.16.4.W3CAT
יָמֻ֗תוּ
yamutu
“morirán”
- Transliteración
- ya-mu-TU
- Extendida
- yaa-muh-TOO
- AFI
- /jaːmuˈtuː/
Significado por idioma
- Spanish
- morirán
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Mem | m como en madre | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ya-mu-TU
- clause
me-mo-TE ta-kha-lu-IM ya-mu-TU LO yis-sa-fe-DU ve-LO yik-ka-ve-RU le-DO-men al-pe-NE ha-a-da-MA yih-ye-YU
- sentence
me-mo-TE ta-kha-lu-IM ya-mu-TU LO yis-sa-fe-DU ve-LO yik-ka-ve-RU le-DO-men al-pe-NE ha-a-da-MA yih-ye-YU u-va-KHE-rev u-va-ra-AV yikh-LU ve-ha-ye-TA niv-la-TAM le-ma-a-KHAL le-OF ha-sha-MA-yim u-le-ve-he-MAT ha-A-rets
En contexto — Jeremías 16:4
Morirán víctimas de enfermedades y no serán llorados ni sepultados; quedarán como estiércol sobre la superficie de la tierra; serán consumidos por la espada y por el hambre, y sus cadáveres servirán de alimento a las aves del cielo y a las bestias de la tierra.
Acerca de esta coordenada
Jeremías 16:4:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Jeremías 16:4, de modo que la palabra hebreo יָמֻ֗תוּ (yamutu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.16.4.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.16.4.W3.S1) y cada carácter.