Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 16:5CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. כִּֽי־כֹ֣ה (ki-KHO)

   porque asídijoel SEÑORno entres

2. אָמַ֣ר (a-MAR)

   el SEÑORno entrescasa dedijo

3. יְהוָ֗ה (ye-ho-VAH)

   casa debanquete fúnebre o dueloel SEÑORno entres

4. אַל־תָּבוֹא֙ (al-ta-VO)

   y no vayasno entrescasa debanquete fúnebre o duelo

5. בֵּ֣ית (BET)

   casa debanquete fúnebre o dueloy no vayaspara lamentar

6. מַרְזֵ֔חַ (mar-ze-AKH)

   y no vayaspara lamentary no hagas duelo o no gemasbanquete fúnebre o duelo

7. וְאַל־תֵּלֵ֣ךְ (ve-al-te-LEKH)

   y no hagas duelo o no gemaspor ellosy no vayaspara lamentar

8. לִסְפּ֔וֹד (lis-POD)

   porque he retirado o quitadopara lamentary no hagas duelo o no gemaspor ellos

9. וְאַל־תָּנֹ֖ד (ve-al-ta-NOD)

   y no hagas duelo o no gemaspor ellosporque he retirado o quitadomi paz o bienestar

10. לָהֶ֑ם (la-HEM)

    porque he retirado o quitadomi paz o bienestarde junto apor ellos

11. כִּֽי־אָסַ֨פְתִּי (ki-a-SAF-ti)

    de junto ael puebloporque he retirado o quitadomi paz o bienestar

12. אֶת־שְׁלוֹמִ֜י (et-she-lo-MI)

    estemi paz o bienestarde junto ael pueblo

13. מֵאֵ֨ת (me-ET)

    de junto ael puebloesteoráculo del SEÑOR

14. הָעָ֤ם (ha-AM)

    esteoráculo del SEÑORla lealtad de pacto o el amor fielel pueblo

15. הַזֶּה֙ (ha-ZE)

    la lealtad de pacto o el amor fiely las misericordias o compasionesesteoráculo del SEÑOR

16. נְאֻם־יְהוָ֔ה (ne-UM-ye-ho-VAH)

    porque asíoráculo del SEÑORla lealtad de pacto o el amor fiely las misericordias o compasiones

17. אֶת־הַחֶ֖סֶד (et-ha-KHE-sed)

    la lealtad de pacto o el amor fiely las misericordias o compasionesporque asídijo

18. וְאֶת־הָֽרַחֲמִֽים׃ (ve-et-ha-ra-kha-MIM)

    porque asídijoel SEÑORy las misericordias o compasiones