Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 18:23CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְאַתָּ֣ה (ve-a-TA)

   y túSEÑORtú has sabidotodo su consejo

2. יְ֠הוָה (ye-ho-VAH)

   tú has sabidotodo su consejocontra míSEÑOR

3. יָדַ֜עְתָּ (ya-da-TA)

   contra mípara la muertetú has sabidotodo su consejo

4. אֶֽת־כָּל־עֲצָתָ֤ם (et-KOL-a-tsa-TAM)

   no cubrastodo su consejocontra mípara la muerte

5. עָלַי֙ (a-LAI)

   contra mípara la muerteno cubrassobre su iniquidad

6. לַמָּ֔וֶת (lam-MA-vet)

   no cubrassobre su iniquidady su pecadopara la muerte

7. אַל־תְּכַפֵּר֙ (al-te-kha-PER)

   y su pecadode delante de tino cubrassobre su iniquidad

8. עַל־עֲוֺנָ֔ם (al-a-vo-NAM)

   no borressobre su iniquidady su pecadode delante de ti

9. וְחַטָּאתָ֖ם (ve-kha-ta-TA-TAM)

   y su pecadode delante de tino borresy que sean

10. מִלְּפָנֶ֣יךָ (mil-fe-NE-kha)

    no borresy que seantropezando, haciendo caerde delante de ti

11. אַל־תֶּ֑מְחִי (al-te-ME-khi)

    tropezando, haciendo caerdelante de tino borresy que sean

12. והיו (ve-ha-YU)

    en el tiempo dey que seantropezando, haciendo caerdelante de ti

13. וְיִהְי֤וּ (ve-yih-YU)

    y que seandelante de tien el tiempo detu ira

14. מֻכְשָׁלִים֙ (mukh-sha-LIM)

    en el tiempo detu irahaz, actúatropezando, haciendo caer

15. לְפָנֶ֔יךָ (le-fa-NE-kha)

    haz, actúacontra ellos o con ellosdelante de titu ira

16. בְּעֵ֥ת (be-ET)

    y túen el tiempo dehaz, actúacontra ellos o con ellos

17. אַפְּּךָ֖ (ap-KHA)

    tu iracontra ellos o con ellosy túSEÑOR

18. עֲשֵׂ֥ה (a-SE)

    y túSEÑORtú has sabidohaz, actúa

19. בָהֶֽם׃ (va-HEM)

    tú has sabidotodo su consejocontra ellos o con ellosSEÑOR