10. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 2:10:1 ⧉כִּ֣יkiporque Jeremiah 2:10:2 ⧉עִבְר֞וּivrucrucen Jeremiah 2:10:3 ⧉אִיֵּ֤יiyeislas de Jeremiah 2:10:4 ⧉כִתִּיִּים֙khitiyimKitim Jeremiah 2:10:5 ⧉וּרְא֔וּureuy vean Jeremiah 2:10:6 ⧉וְקֵדָ֛רvekedary Cedar Jeremiah 2:10:7 ⧉שִׁלְח֥וּshilkhuenvíen Jeremiah 2:10:8 ⧉וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּvehitbonennuy consideren Jeremiah 2:10:9 ⧉מְאֹ֑דmeodmucho Jeremiah 2:10:10 ⧉וּרְא֕וּureuy vean Jeremiah 2:10:11 ⧉הֵ֥ןhensi Jeremiah 2:10:12 ⧉הָיְתָ֖הhaitaha habido Jeremiah 2:10:13 ⧉כָּזֹֽאת׃kazottal {cosa} |
10. Traducción Formal Porque pasen a las costas de Quitim, y vean; envíen a Qedar y consideren atentamente, y vean si ha sucedido algo como esto. |
10. Traducción Dinámica Crucen hacia las tierras de Quitim y observen; manden gente a Qedar y reflexionen cuidadosamente, y vean si alguna vez ha ocurrido algo semejante. |