Jeremías 22:16:7Jer.22.16.W7CAT
הַדַּ֥עַת
hadaat
“el conocimiento”
- Transliteración
- ha-da-AT
- Extendida
- hah-dah-AHT
- AFI
- /had.daˈʕat/
Significado por idioma
- Spanish
- el conocimiento
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-da-AT
- phraseyour reading level
ha-da-AT o-TI
- clause
ha-lo-HI ha-da-AT o-TI ne-UM-ye-ho-VAH
- sentence
DAN DIN-a-NI ve-ev-yon AZ TOV ha-lo-HI ha-da-AT o-TI ne-UM-ye-ho-VAH
Exégesis
El sintagma haḏ-daʿ-at ʾôṯî {הַדַּעַת אֹתִי | haḏ-daʿ-at ʾôṯî} destaca el “conocimiento” ético de la figura del rey respecto a sus súbditos.
Raíz y etimología
raíz y-d-ʿyod-dalet-ayin
“saber, conocer”
En contexto — Jeremías 22:16
Él juzgó la causa del oprimido y del menesteroso; así prevaleció el bien. ¿No es esto llegar a conocerme? Oráculo del SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Jeremías 22:16:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Jeremías 22:16, de modo que la palabra hebreo הַדַּ֥עַת (hadaat) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.22.16.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.22.16.W7.S1) y cada carácter.