| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 22:16:1 ⧉דָּ֛ןdanél juzgó Jeremiah 22:16:2 ⧉דִּין־עָנִ֥יdinanila causa de un pobre Jeremiah 22:16:3 ⧉וְאֶבְי֖וֹןveevyony de un necesitado Jeremiah 22:16:4 ⧉אָ֣זazentonces Jeremiah 22:16:5 ⧉ט֑וֹבtov{fue} bueno o bien Jeremiah 22:16:6 ⧉הֲלוֹא־הִ֛יאhalohi¿no es esto Jeremiah 22:16:7 ⧉הַדַּ֥עַתhadaatel conocimiento Jeremiah 22:16:8 ⧉אֹתִ֖יotia mí Jeremiah 22:16:9 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehoráculo del SEÑOR |
| 16. Traducción Formal Él juzgó la causa del oprimido y del menesteroso; así prevaleció el bien. ¿No es esto llegar a conocerme? Oráculo del SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano}. |
| 16. Traducción Dinámica Él defendió la reivindicación del necesitado y del pobre, y todo terminó bien. ¿No es esto comprenderme? dice el SEÑOR {Yahweh, Demandante de justicia}. |