| 1. Análisis Morfológico hoy {ה֣וֹי | hōy}: interjección de lamento o advertencia • roim {רֹעִים | rō‘îm}: pastores (sustantivo • masculino plural absoluto) • meabbedim {מְאַבְּדִים | mə-’ab-bə-dîm}: participio Piel (masculino plural) • que destruyen • umefitsim {וּמְפִצִים | û-mə-p̄î-ṣîm}: conjunción vav + participio Hifil (masculino plural) • que dispersan • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo • tsoan {צֹאן | ṣō’n}: rebaño (sustantivo • femenino singular colectivo) • mar’iti {מַרְעִיתִי | mar-‘î-tî}: sustantivo (femenino singular constructo) + sufijo primera persona singular • 'mi pastizal' • neum {נְאֻם | nə-’um}: oráculo (sustantivo • masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre divino propio del pacto |