| 10. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • mena'afim {מְנָֽאֲפִים | mə-na-ʾă-p̄îm}: adúlteros (sustantivo • masculino plural absoluto) • mal'ah {מָלְאָה | māl-ʾāh}: ha llenado (verbo Qal • perfecto • tercera persona femenino singular) • ha'aretz {הָאָ֔רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: la tierra (sustantivo • femenino singular definido) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal con maqqef) • mi-penei {מִפְּנֵי | mi-pə-nê}: a causa de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • alah {אָלָה | ʾā-lāh}: maldición (sustantivo • femenino singular absoluto) • avlah {אָבְלָה | ʾāv-lāh}: lamentó (verbo Qal • perfecto • tercera persona femenino singular) • yavshu {יָבְשׁוּ | yāḇ-šû}: se secaron (verbo Qal • perfecto • tercera persona plural masculino) • ne'ot {נְא֣וֹת | nə-ʾō-ṯ}: pastizales (sustantivo • femenino plural absoluto) • midbar {מִדְבָּר | mid-bār}: desierto (sustantivo • masculino singular absoluto) • va-tehi {וַתְּהִי | wa-ṯə-hî}: y fue (conjunción + verbo Qal • perfecto • tercera persona femenino singular) • merutzatam {מְרוּצָתָם | mə-rū-ṣā-ṯām}: su carrera (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo tercera persona plural masculino) • ra'ah {רָעָה | rā-ʿāh}: mala (adjetivo • femenino singular) • u-gevuratam {וּגְבוּרָתָם | ū-gə-vū-rā-ṯām}: y su poder (conjunción + sustantivo • femenino singular constructo + sufijo tercera persona plural masculino) • lo-ken {לֹא־כֵן | lō-ḵên}: no es recto (partícula negativa + adverbio) |