Jeremiah 23:12MorfologíaCAT

Jeremiah 23 : 12 Juicio | Ruina | Castigo
12. Análisis Morfológico
laken {לָכֵן | lā-ḵēn}: partícula inferencial (función lógica) • yihyeh {יִֽהְיֶ֨ה | yih-yēh}: verbo • Qal • imperfecto • tercera persona masculino singular • darkam {דַרְכָּ֜ם | dār-kām}: sustantivo • masculino singular constructo + sufijo de tercera persona plural • lahem {לָהֶם | lā-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural • kachalaklakot {כַּחֲלַקְלַקּוֹת | ka-ḥă-laq-laq-ôt}: preposición comparativa + sustantivo • femenino plural absoluto • baafelah {בָּֽאֲפֵלָה | bā-ʾă-p̄ê-lāh}: preposición + sustantivo • femenino singular absoluto • yiddachu {יִדַּ֖חוּ | yid-dā-ḥû}: verbo • Nifal • imperfecto • tercera persona masculino plural • venaflu {וְנָ֣פְלוּ | wə-nā-flû}: conjunción + verbo • Qal • perfecto • tercera persona masculino plural • bah {בָהּ | bāh}: preposición + sufijo de tercera persona femenino singular • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • avi {אָבִ֨יא | ʾā-vî}: verbo • Hifil • imperfecto • primera persona singular • aleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural • raah {רָעָה | rā-ʿāh}: sustantivo • femenino singular absoluto • shenat {שְׁנַ֥ת | š e-nát}: sustantivo • femenino singular constructo • pekudatam {פְּקֻדָּתָ֖ם | pə-qû-dā-tam}: sustantivo • femenino singular constructo + sufijo de tercera persona plural • neum {נְאֻם | nə-ʾum}: sustantivo • masculino singular absoluto • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • masculino singular

Más sobre este versículo