| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:21:1 ⧉לֹא־שָׁלַ֥חְתִּיloshalakhteno envié Jeremiah 23:21:2 ⧉אֶת־הַנְּבִאִ֖יםethaneviim{marcador de objeto} los profetas Jeremiah 23:21:3 ⧉וְהֵ֣םvehemy ellos Jeremiah 23:21:4 ⧉רָ֑צוּratsucorrieron Jeremiah 23:21:5 ⧉לֹא־דִבַּ֥רְתִּיlodibbarteno hablé Jeremiah 23:21:6 ⧉אֲלֵיהֶ֖םalehema ellos Jeremiah 23:21:7 ⧉וְהֵ֥םvehemy ellos Jeremiah 23:21:8 ⧉נִבָּֽאוּ׃nibauprofetizaron |
| 21. Traducción Formal No envié a los profetas, pero corrieron; no hablé a ellos, pero profetizaron. |
| 21. Traducción Dinámica No envié a esos profetas, pero corrieron con urgencia; no les hablé, sin embargo profetizaron. |