Jeremiah 23:8MorfologíaCAT

Jeremiah 23 : 8 Restauración | Retorno | Juramento
8. Análisis Morfológico
ki {כִּי | ki}: conjunción • im {אִם־ | im}: conjunción condicional • hay {חַי־ | hay}: participio Qal • masculino singular constructo • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio • nombre divino • Tetragrámaton • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • heelah {הֶעֱלָה | he-ʿĕlāh}: verbo Hifil • perfecto • tercera persona singular • va-asher {וַאֲשֶׁר | wa-ʾăšer}: conjunción copulativa + pronombre relativo • hevi {הֵבִיא | hēḇîʾ}: verbo Hifil • perfecto • tercera persona singular • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • zera {זֶרַע | zeraʿ}: sustantivo común • masculino singular absoluto • beit {בֵּ֤ת | bêṯ}: sustantivo común • masculino singular constructo • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | Yiś-rā-ʾēl}: nombre propio • me-eretz {מֵאֶ֣רֶץ | mē-ʾereṣ}: preposición + sustantivo • femenino singular absoluto • tsafonah {צָפֹנָה | ṣā-fō-nāh}: sustantivo común • femenino singular • u-mikkol {וּמִכֹּל | ū-mi-k-kōl}: conjunción copulativa + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto • ha-aratzot {הָאֲרָצ֔וֹת | hā-ʾa-rā-ṣōṯ}: sustantivo común • femenino plural determinado • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • hiddachatim {הִדַּחְתִּים | hid-daḥ-tîm}: verbo Hifil • perfecto • tercera persona singular + sufijo pronominal tercera persona masculina plural • sham {שָׁם | šām}: adverbio de lugar • ve-yashvu {וְיָשְׁבוּ | wə-yā-šə-bû}: conjunción copulativa + verbo Qal • perfecto • tercera persona plural • al {עַל־ | ʿal}: preposición • admatam {אַדְמָתָם | ʾaḏ-mā-ṯām}: sustantivo común • femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculina plural

Más sobre este versículo