| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 39:15:1 ⧉וְאֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּveelyirmeyahuy a Jeremías Jeremiah 39:15:2 ⧉הָיָ֣הhayafue o aconteció Jeremiah 39:15:3 ⧉דְבַר־יְהוָ֑הdevaryahwehpalabra del SEÑOR Jeremiah 39:15:4 ⧉בִּֽהְיֹת֣וֹbiheyotoen su estar Jeremiah 39:15:5 ⧉עָצ֔וּרatsurconfinado Jeremiah 39:15:6 ⧉בַּחֲצַ֥רbakhatsaren el patio Jeremiah 39:15:7 ⧉הַמַּטָּרָ֖הhamatarala cárcel de guardia Jeremiah 39:15:8 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 15. Traducción Formal La palabra del SEÑOR {Yahweh, Revelador del Mensaje} llegó a Jeremías cuando estaba recluido en el patio de la custodia, diciendo: |
| 15. Traducción Dinámica Mientras Jeremías permanecía detenido en el patio de la guardia, recibió un mensaje del SEÑOR {Yahweh, Comunicador Divino} que decía: |