| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 39:17:1 ⧉וְהִצַּלְתִּ֥יךָvehittsaltekhay te libraré Jeremiah 39:17:2 ⧉בַיּוֹם־הַה֖וּאvayomhahuen aquel día Jeremiah 39:17:3 ⧉נְאֻם־יְהוָ֑הneumyahwehoráculo del SEÑOR Jeremiah 39:17:4 ⧉וְלֹ֤אveloy no Jeremiah 39:17:5 ⧉תִנָּתֵן֙tinatenserás entregado Jeremiah 39:17:6 ⧉בְּיַ֣דbeyaden la mano de Jeremiah 39:17:7 ⧉הָֽאֲנָשִׁ֔יםhaanashimlos hombres Jeremiah 39:17:8 ⧉אֲשֶׁר־אַתָּ֥הasherataa quienes tú Jeremiah 39:17:9 ⧉יָג֖וֹרyagortemes Jeremiah 39:17:10 ⧉מִפְּנֵיהֶֽם׃mipenehemdelante de ellos |
| 17. Traducción Formal En ese día te libraré, proclama el SEÑOR {Yahweh, Libertador Fiel}, y no permitiré que seas entregado a los hombres que tú temes. |
| 17. Traducción Dinámica Ese día te salvaré, dice el SEÑOR {Yahweh, Protector Compasivo}, y no caerás en manos de quienes te intimidan. |