| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 49:21:1 ⧉מִקּ֣וֹלmikkoldel sonido de Jeremiah 49:21:2 ⧉נִפְלָ֔םniflamsu caída Jeremiah 49:21:3 ⧉רָעֲשָׁ֖הraashatembló Jeremiah 49:21:4 ⧉הָאָ֑רֶץhaaretsla tierra Jeremiah 49:21:5 ⧉צְעָקָ֕הtseakaun clamor Jeremiah 49:21:6 ⧉בְּיַם־ס֖וּףbeyamsufen el mar de Juncos Jeremiah 49:21:7 ⧉נִשְׁמַ֥עnishmease oye Jeremiah 49:21:8 ⧉קוֹלָֽהּ׃kolasu sonido |
| 21. Traducción Formal Por causa de la voz de su caída, temblará la tierra; el clamor se escuchará en el Mar de Suf. |
| 21. Traducción Dinámica Cuando resuene el estruendo de su caída, la tierra temblará y su grito llegará hasta el Mar de Suf. |