26. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 5:26:1 ⧉כִּי־נִמְצְא֥וּkinimtseuporque fueron hallados Jeremiah 5:26:2 ⧉בְעַמִּ֖יveammientre mi pueblo Jeremiah 5:26:3 ⧉רְשָׁעִ֑יםreshaimhombres malvados Jeremiah 5:26:4 ⧉יָשׁוּר֙yashurél observa o acecha Jeremiah 5:26:5 ⧉כְּשַׁ֣ךְkeshakhcomo un matorral o como la oscuridad Jeremiah 5:26:6 ⧉יְקוּשִׁ֔יםyekushimtramperos Jeremiah 5:26:7 ⧉הִצִּ֥יבוּhitsivuellos colocan Jeremiah 5:26:8 ⧉מַשְׁחִ֖יתmashkhituna trampa o una cosa destructora Jeremiah 5:26:9 ⧉אֲנָשִׁ֥יםanashimhombres Jeremiah 5:26:10 ⧉יִלְכֹּֽדוּ׃yilkoduellos atrapan |
26. Traducción Formal Porque entre mi pueblo se han hallado malvados; acechan como trampa de cazadores, han colocado una trampa destructora; hombres capturan a otros. |
26. Traducción Dinámica Porque se han encontrado personas malvadas dentro de mi pueblo; acechan como cazadores, tienden trampas dañinas para atrapar a otros. |