13. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:13:1 ⧉כִּ֤יkiporque Jeremiah 6:13:2 ⧉מִקְּטַנָּם֙mikketanamdesde su más pequeño Jeremiah 6:13:3 ⧉וְעַד־גְּדוֹלָ֔םveadgedolamy hasta su grande Jeremiah 6:13:4 ⧉כֻּלּ֖וֹkulotodos o cada uno Jeremiah 6:13:5 ⧉בּוֹצֵ֣עַbotseasaca ganancia o se enriquece Jeremiah 6:13:6 ⧉בָּ֑צַעbatsaganancia injusta Jeremiah 6:13:7 ⧉וּמִנָּבִיא֙uminnaviy desde profeta Jeremiah 6:13:8 ⧉וְעַד־כֹּהֵ֔ןveadkoheny hasta sacerdote Jeremiah 6:13:9 ⧉כֻּלּ֖וֹkulotodos o cada uno Jeremiah 6:13:10 ⧉עֹ֥שֶׂהosehace Jeremiah 6:13:11 ⧉שָּֽׁקֶר׃shakermentira o engaño |
13. Traducción Formal Porque desde el más pequeño hasta el más grande, todos codician la ganancia ilícita; y desde el profeta hasta el sacerdote, todos cometen la mentira. |
13. Traducción Dinámica Porque desde el más joven hasta el mayor, todos buscan su propio beneficio; y desde el profeta hasta el sacerdote, todos practican la mentira. |