27. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:27:1 ⧉בָּח֛וֹןbakhonun probador Jeremiah 6:27:2 ⧉נְתַתִּ֥יךָnetattikhate he dado Jeremiah 6:27:3 ⧉בְעַמִּ֖יveammientre mi pueblo Jeremiah 6:27:4 ⧉מִבְצָ֑רmivtsaruna fortaleza o un baluarte Jeremiah 6:27:5 ⧉וְתֵדַ֕עvetedapara que sepas Jeremiah 6:27:6 ⧉וּבָחַנְתָּ֖uvakhantay probarás Jeremiah 6:27:7 ⧉אֶת־דַּרְכָּֽם׃etdarkam{su} camino{s} o senda{s} |
27. Traducción Formal Te he puesto como examinador y fortaleza en mi pueblo, para que conozcas y examines su camino. |
27. Traducción Dinámica Te he colocado en medio de mi pueblo como fuerza de supervisión, para que puedas entender y evaluar sus acciones. |