28. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:28:1 ⧉כֻּלָּם֙kullamtodos Jeremiah 6:28:2 ⧉סָרֵ֣יsarerebeldes de Jeremiah 6:28:3 ⧉סֽוֹרְרִ֔יםsorerimlos que se rebelan Jeremiah 6:28:4 ⧉הֹלְכֵ֥יholkheandando Jeremiah 6:28:5 ⧉רָכִ֖ילrakhilcalumniador o chismoso Jeremiah 6:28:6 ⧉נְחֹ֣שֶׁתnekhoshetbronce Jeremiah 6:28:7 ⧉וּבַרְזֶ֑לuvarzely hierro Jeremiah 6:28:8 ⧉כֻּלָּ֥םkullamtodos Jeremiah 6:28:9 ⧉מַשְׁחִיתִ֖יםmashkhitimobrando corruptamente o arruinando Jeremiah 6:28:10 ⧉הֵֽמָּה׃hemaellos |
28. Traducción Formal Todos ellos son príncipes de rebeldes, andan en calumnias, son bronce y hierro; todos ellos corrompen. |
28. Traducción Dinámica Son líderes rebeldes, difunden chismes y calumnias; son duros como bronce y hierro; todos corrompen con violencia. |