12. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 7:12:1 ⧉כִּ֣יkiporque o en verdad Jeremiah 7:12:2 ⧉לְכוּ־נָ֗אlekhunavayan, por favor Jeremiah 7:12:3 ⧉אֶל־מְקוֹמִי֙elmekomia mi lugar Jeremiah 7:12:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque o el cual Jeremiah 7:12:5 ⧉בְּשִׁיל֔וֹbeshiloen Silo Jeremiah 7:12:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherdonde o el cual Jeremiah 7:12:7 ⧉שִׁכַּ֧נְתִּֽיshikantihice habitar o establecí Jeremiah 7:12:8 ⧉שְׁמִ֛יshemimi nombre Jeremiah 7:12:9 ⧉שָׁ֖םshamallí Jeremiah 7:12:10 ⧉בָּרִֽאשׁוֹנָ֑הbarishonaal principio o al comienzo Jeremiah 7:12:11 ⧉וּרְאוּ֙ureuy vean Jeremiah 7:12:12 ⧉אֵ֣תet Jeremiah 7:12:13 ⧉אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִיasherasitilo que hice Jeremiah 7:12:14 ⧉ל֔וֹloa ello o para ello Jeremiah 7:12:15 ⧉מִפְּנֵ֕יmipenea causa de o de delante de Jeremiah 7:12:16 ⧉רָעַ֖תraatla maldad de o el mal de Jeremiah 7:12:17 ⧉עַמִּ֥יamimi pueblo Jeremiah 7:12:18 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
12. Traducción Formal Porque id ahora a mi lugar en Silo, donde hice habitar mi nombre al principio, y ved lo que le hice por causa de la maldad de mi pueblo Israel. |
12. Traducción Dinámica Vayan entonces al lugar que está en Silo, donde establecí mi nombre al principio, y vean lo que le hice por la maldad de mi pueblo Israel. |