22. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 7:22:1 ⧉כִּ֠יkiporque Jeremiah 7:22:2 ⧉לֹֽא־דִבַּ֤רְתִּיlodibarteno hablé Jeremiah 7:22:3 ⧉אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙etavotekhemcon sus padres Jeremiah 7:22:4 ⧉וְלֹ֣אveloy no Jeremiah 7:22:5 ⧉צִוִּיתִ֔יםtsivitimles ordené Jeremiah 7:22:6 ⧉בְּי֛וֹםbeyomen el día Jeremiah 7:22:7 ⧉הוציאhotsisacando Jeremiah 7:22:8 ⧉הוֹצִיאִ֥יhotsiisaqué Jeremiah 7:22:9 ⧉אוֹתָ֖םotama ellos Jeremiah 7:22:10 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsde la tierra de Jeremiah 7:22:11 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgipto Jeremiah 7:22:12 ⧉עַל־דִּבְרֵ֥יaldivreacerca de asuntos de Jeremiah 7:22:13 ⧉עוֹלָ֖הolaholocausto Jeremiah 7:22:14 ⧉וָזָֽבַח׃vazavakhy sacrificio |
22. Traducción Formal Porque no hablé yo con vuestros padres ni les ordené en el día en que los saqué de la tierra de Egipto acerca de holocausto y sacrificio. |
22. Traducción Dinámica Porque cuando los saqué de la tierra de Egipto, no hablé yo ni les di órdenes a sus antepasados sobre sacrificios ni de holocaustos. |