15. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 8:15:1 ⧉קַוֵּ֥הkavveesperar {o aguardar} Jeremiah 8:15:2 ⧉לְשָׁל֖וֹםleshalompara paz Jeremiah 8:15:3 ⧉וְאֵ֣יןveeny no hay Jeremiah 8:15:4 ⧉ט֑וֹבtovbien Jeremiah 8:15:5 ⧉לְעֵ֥תleetpara un tiempo de Jeremiah 8:15:6 ⧉מַרְפֵּ֖הmarpesanidad Jeremiah 8:15:7 ⧉וְהִנֵּ֥הvehinney he aquí Jeremiah 8:15:8 ⧉בְּעָתָֽה׃beataterror |
15. Traducción Formal Esperamos la paz, pero no hubo bien alguno; para el tiempo de sanidad, y he aquí, terror llegó. |
15. Traducción Dinámica Anhelábamos la paz, pero no llegó nada bueno; esperábamos el momento de curación, pero solo llegó el terror. |