20. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 8:20:1 ⧉עָבַ֥רavarha pasado Jeremiah 8:20:2 ⧉קָצִ֖ירkatsircosecha Jeremiah 8:20:3 ⧉כָּ֣לָהkalase ha terminado Jeremiah 8:20:4 ⧉קָ֑יִץkayitsverano Jeremiah 8:20:5 ⧉וַאֲנַ֖חְנוּvaanakhnuy nosotros Jeremiah 8:20:6 ⧉לֹ֣אlono Jeremiah 8:20:7 ⧉נוֹשָׁ֑עְנוּ׃noshaehnuhemos sido salvados |
20. Traducción Formal La siega ha concluido, el estío ha llegado a su fin, y, sin embargo, no hemos sido liberados. |
20. Traducción Dinámica La cosecha ha cesado, el estío ha declinado, y seguimos sin hallar salvación. |