13. Source Text: Hebrew (WLC) Job 1:13:1 ⧉וַיְהִ֖יvayehiy sucedió Job 1:13:2 ⧉הַיּ֑וֹםhayomel día Job 1:13:3 ⧉וּבָנָ֨יוuvanaivy sus hijos Job 1:13:4 ⧉וּבְנֹתָ֤יוuvenotavy sus hijas Job 1:13:5 ⧉אֹֽכְלִים֙okhelimcomiendo Job 1:13:6 ⧉וְשֹׁתִ֣יםveshotimy bebiendo Job 1:13:7 ⧉יַ֔יִןyayinvino Job 1:13:8 ⧉בְּבֵ֖יתbeveten la casa de Job 1:13:9 ⧉אֲחִיהֶ֥םakhihemsu hermano Job 1:13:10 ⧉הַבְּכֽוֹר׃habekhorel primogénito o el mayor |
13. Traducción Formal Sucedió aquel día que los hijos e hijas de Job comían y bebían vino en la casa de su hermano primogénito. |
13. Traducción Dinámica Un día, los hijos e hijas de Job compartían un festín y bebían vino en la casa de su hermano mayor. |