11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:11:1 ⧉ע֣וֹרorpiel Job 10:11:2 ⧉וּ֭בָשָׂרuvasary carne Job 10:11:3 ⧉תַּלְבִּישֵׁ֑נִיtalbishenime vestiste Job 10:11:4 ⧉וּֽבַעֲצָמ֥וֹתuvatsamoty con huesos Job 10:11:5 ⧉וְ֝גִידִ֗יםvegidimy tendones Job 10:11:6 ⧉תְּסֹכְכֵֽנִי׃tesokhekhenime entretejiste o me cercaste |
11. Traducción Formal Tú {Yahweh, Formador del Cuerpo} me has revestido con piel y carne, y me has entretejido con huesos y tendones. |
11. Traducción Dinámica Tú {Yahweh, Revestidor de Vida} me cubriste con piel y carne, y me uniste con huesos y nervios. |