21. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:21:1 ⧉בְּטֶ֣רֶםbeteremantes Job 10:21:2 ⧉אֵ֭לֵךְelekhyo vaya Job 10:21:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 10:21:4 ⧉אָשׁ֑וּבashuvyo vuelva Job 10:21:5 ⧉אֶל־אֶ֖רֶץeleretsa la tierra de Job 10:21:6 ⧉חֹ֣שֶׁךְkhoshekhoscuridad Job 10:21:7 ⧉וְצַלְמָֽוֶת׃vetsalmavety sombra profunda |
21. Traducción Formal Antes de que me vaya sin retorno a la tierra de oscuridad y de sombra de muerte. |
21. Traducción Dinámica Antes de partir sin volver, iré a la tierra de tinieblas y de sombras mortales. |