6. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:6:1 ⧉כִּֽי־תְבַקֵּ֥שׁkitevakkeshque tú busques Job 10:6:2 ⧉לַעֲוֺנִ֑יlaavonimi iniquidad Job 10:6:3 ⧉וּֽלְחַטָּאתִֽיulekhatatimiy mi pecado Job 10:6:4 ⧉תִדְרֽוֹשׁ׃tidroshtú escudriñas |
6. Traducción Formal ¿Es para eso que tú {Dios, Juez Inquisitivo} buscas mi iniquidad y mi pecado, y que investigas? |
6. Traducción Dinámica ¿Es para eso que tú {Dios, Examinador Celestial} examinas mi falta y mi pecado y escudriñas? |