9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 10:9:1 ⧉זְכָר־נָ֭אzekharnarecuerda, por favor Job 10:9:2 ⧉כִּי־כַחֹ֣מֶרkikhakhomerque como el barro Job 10:9:3 ⧉עֲשִׂיתָ֑נִיasitanime hiciste Job 10:9:4 ⧉וְֽאֶל־עָפָ֥רveelafary al polvo Job 10:9:5 ⧉תְּשִׁיבֵֽנִי׃teshivenime harás volver |
9. Traducción Formal Recuerda, te ruego, que tú {Alfarero Divino} me formaste como barro; ¿Y me devolverás al polvo? |
9. Traducción Dinámica Te suplico que tú {Formador Soberano} me moldeaste; ¿Y me harás retornar al polvo? |