11. Source Text: Hebrew (WLC) Job 11:11:1 ⧉כִּי־ה֭וּאkihuporque él Job 11:11:2 ⧉יָדַ֣עyadaconoce Job 11:11:3 ⧉מְתֵי־שָׁ֑וְאmeteshavehombres de vanidad Job 11:11:4 ⧉וַיַּרְא־אָ֝֗וֶןvayareaveny ve la iniquidad Job 11:11:5 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 11:11:6 ⧉יִתְבּוֹנָֽן׃yitbenanno lo considerará |
11. Traducción Formal Porque él {Eloah, Juez Justo} conoce a los hombres vanos, ve la iniquidad, ¿y no la considerará? |
11. Traducción Dinámica Porque él {Eloah, Testigo Omnisciente} sabe quiénes practican la falsedad, detecta la perversidad, ¿no lo tomará en cuenta? |