10. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:10:1 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque o el cual Job 12:10:2 ⧉בְּ֭יָדוֹbeyadoen su mano Job 12:10:3 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshvida o alma Job 12:10:4 ⧉כָּל־חָ֑יkalkhaide todo ser viviente Job 12:10:5 ⧉וְ֝ר֗וּחַveruakhy aliento o espíritu Job 12:10:6 ⧉כָּל־בְּשַׂר־אִֽישׁ׃kalbesarishde toda carne de un hombre |
10. Traducción Formal En cuya mano {Yahweh, Señor de la Vida} está la vida de todo ser viviente, y el espíritu de toda carne humana. |
10. Traducción Dinámica En su mano {Elohim, Dador de Vida} se encuentra la vida de cada criatura, y el aliento de cada ser humano. |