9. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:9:1 ⧉מִ֭יmiquién Job 12:9:2 ⧉לֹא־יָדַ֣עloyadano sabe Job 12:9:3 ⧉בְּכָל־אֵ֑לֶּהbekholeleentre todos estos Job 12:9:4 ⧉כִּ֥יkique Job 12:9:5 ⧉יַד־יְ֝הוָהyadyahwehla mano del SEÑOR Job 12:9:6 ⧉עָ֣שְׂתָהasetaha hecho Job 12:9:7 ⧉זֹּֽאת׃zotesto |
9. Traducción Formal ¿Quién no sabe todo esto, que la mano del SEÑOR {Yahweh, Soberano Creador} lo ha hecho? |
9. Traducción Dinámica ¿Acaso hay alguien que, al observar todo esto, no se da cuenta de que la mano del SEÑOR {Yahweh, Hacedor de todo} lo hizo? |