14. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:14:1 ⧉הֵ֣ןhenhe aquí o en verdad Job 12:14:2 ⧉יַ֭הֲרוֹסyaharosél derriba Job 12:14:3 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 12:14:4 ⧉יִבָּנֶ֑הyibbanees construido o será construido Job 12:14:5 ⧉יִסְגֹּ֥רyisgegorél encierra Job 12:14:6 ⧉עַל־אִ֝֗ישׁalishsobre un hombre Job 12:14:7 ⧉וְלֹ֣אveloy no Job 12:14:8 ⧉יִפָּתֵֽחַ׃yippateakhes abierto o será abierto |
14. Traducción Formal He aquí, Él {Eloah, Soberano Inquebrantable} derriba, y no será edificado; encierra a un hombre, y no será abierto. |
14. Traducción Dinámica Mira, Él {Eloah, Señor que controla todo} destruye y nadie puede reconstruir; si encierra a alguien, nadie puede abrirlo. |