15. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:15:1 ⧉הֵ֤ןhenhe aquí o ciertamente Job 12:15:2 ⧉יַעְצֹ֣רyaetsorél retiene Job 12:15:3 ⧉בַּמַּ֣יִםbamayimlas aguas Job 12:15:4 ⧉וְיִבָ֑שׁוּveyivashuy se secan Job 12:15:5 ⧉וִֽ֝ישַׁלְּחֵ֗םvishallekhemy los suelta Job 12:15:6 ⧉וְיַ֖הַפְכוּveyahafkhuy trastornan Job 12:15:7 ⧉אָֽרֶץ׃aretsla tierra o la región |
15. Traducción Formal He aquí, él {Yahweh, Soberano Celestial} retiene las aguas y estas se secan; si él las envía, trastornan la tierra. |
15. Traducción Dinámica Si él {Yahweh, Creador Soberano} detiene las aguas, estas se secan; si él las deja ir, trastornan por completo la tierra. |