18. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:18:1 ⧉מוּסַ֣רmusaratadura o disciplina Job 12:18:2 ⧉מְלָכִ֣יםmelakhimde reyes Job 12:18:3 ⧉פִּתֵּ֑חַpitteakhél abre o suelta Job 12:18:4 ⧉וַיֶּאְסֹ֥רvayesory él ata Job 12:18:5 ⧉אֵ֝ז֗וֹרezorun cinturón o una faja Job 12:18:6 ⧉בְּמָתְנֵיהֶֽם׃bematnehemsobre sus caderas o sus lomos |
18. Traducción Formal Él {Yahweh, SEÑOR de los Reyes} desató las ataduras de los reyes y les ató un cinturón en sus lomos. |
18. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Dominio Absoluto} desató las ataduras de los reyes y ajustó un cinturón alrededor de sus cinturas. |