2. Source Text: Hebrew (WLC) Job 12:2:1 ⧉אָ֭מְנָםamnemciertamente Job 12:2:2 ⧉כִּ֣יkipues Job 12:2:3 ⧉אַתֶּם־עָ֑םatemamustedes son un pueblo Job 12:2:4 ⧉וְ֝עִמָּכֶ֗םveimmakhemy con ustedes Job 12:2:5 ⧉תָּמ֥וּתtamutmorirá Job 12:2:6 ⧉חָכְמָֽה׃khokhmala sabiduría |
2. Traducción Formal Verdaderamente, porque ustedes son pueblo, y con ustedes morirá la sabiduría. |
2. Traducción Dinámica En verdad, porque sólo ustedes son gente, y con ustedes morirá la sabiduría. |